In the Swedish version of facebook, you're not supposed to poke, but to "puff" your friends and family members.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Every day
About Me
Recent Comments
Follow this blog with bloglovin
my people
Labels
- a day with the end consumer (16)
- acne (5)
- advanced style (1)
- ageing (1)
- anders (17)
- annoyingly perky advice which is even more annoying cause it works (1)
- antibiotics (1)
- apc (1)
- apple (1)
- asking readers for advice (9)
- awards (1)
- ba s'att ni vet (1)
- babies (1)
- baring it. (1)
- bea (2)
- before and after (2)
- beyonce (2)
- bills (1)
- björn (1)
- blobfish (1)
- boiling st john the baptist (1)
- boobs (2)
- books (2)
- boots (1)
- bunion (1)
- celebrating what you already have (3)
- cheap life (4)
- children (5)
- choosing my own sisters. (2)
- Christmas (2)
- Cindy Blackman (1)
- closet favorites (3)
- clothes (4)
- clothes swaps (2)
- coat (1)
- contemporary times (1)
- copywriting (1)
- crime prevention (1)
- cutest kids ever (3)
- Dear readers (11)
- deepest clothing envy (2)
- dinos (1)
- disappointing my family (1)
- disappointment (1)
- does not translate (1)
- doggs (1)
- end consumer approved (13)
- esther williams (1)
- etsy finds (5)
- everyday life (1)
- failure (1)
- feet no longer a problem (2)
- floppigt (1)
- flytta till lidingö-kommittén (3)
- food (7)
- forgotten closet (11)
- fountain of youth (1)
- friends (1)
- Funny or sexy - you decide (6)
- gender construction (1)
- generally upset (1)
- gift suggestions (2)
- glasses (2)
- growing into an old man (1)
- hair. (1)
- highly recommended by the end consumer (3)
- hot medieval men (2)
- http://www.hel-looks.com/ (1)
- I am fashion (1)
- I don't understand fashion AT ALL (8)
- I love Finland (1)
- Illuminating fashion (1)
- important (1)
- in India (1)
- ingmar bergman's things (2)
- inspiration (3)
- iPhone (1)
- j crew (1)
- jay-z (1)
- jobba hemma (1)
- joel (31)
- karate (1)
- kids (2)
- knitwear (1)
- konstigt (1)
- kulturarbetare (1)
- kärlek (1)
- köpstopp (1)
- lidingö (3)
- lies (1)
- lotta (4)
- love (13)
- love and work (1)
- love for my friends (5)
- love lost and found (2)
- mac d (1)
- mamma (1)
- marion (1)
- marni (1)
- Meet the readers (4)
- mess (3)
- midlife crisis? (2)
- milan (1)
- miracles (1)
- mistakes (1)
- most beautiful person alive (1)
- museum (5)
- museums (2)
- my friends rock (1)
- my parents' 40th wedding anniversary (1)
- my talents. (1)
- mystiska saker jag sett på gatan (1)
- måns (1)
- nauseating goody-two-shoeness (1)
- new winter - new size kids (1)
- Nike (1)
- niki (30)
- nikon (1)
- nina (1)
- obsessions (1)
- office (2)
- outfit babble (1)
- oversharing (6)
- owl ass (1)
- pantsuits (3)
- parisa amiri (1)
- Peter (1)
- pompous thoughts (1)
- questions from readers (11)
- real life of the end consumer (13)
- REBEL (1)
- redecorating (1)
- restaurants that hate food (3)
- retail therapy (1)
- role models (1)
- rome (1)
- rough times (2)
- royalty (1)
- running (15)
- sadness (1)
- saints (1)
- sarah (4)
- shoes/tragedy (8)
- signs (1)
- sonja (1)
- spain/portugal (3)
- spoiled by people I love (1)
- spoiled people (1)
- steve jobs (1)
- stuff I don't buy on etsy/ebay (5)
- stuff I've never told you before (1)
- summer (1)
- surgery (1)
- Swedish pronounciation (1)
- that tree (3)
- the blouses I never wear (1)
- The end consumer advices against (1)
- the glamorous life of the end consumer (4)
- the other side of parenting (8)
- the women I grew up loving (2)
- they're friends (1)
- tourist info (1)
- Training lisa chong (6)
- travel (3)
- trees (2)
- twin envy (1)
- twitter (6)
- vanja (19)
- weird truths (3)
- what I want (4)
- When I had enormous boobs and was almost blind (1)
- when the message goes weird (1)
- winter (1)
- word trying to help (1)
- work (1)
- working with what you've got (1)
- wtf (1)
- yes to no (2)
- Yolande d'Aragon (1)
- zoo (1)
- åland (3)
Subscribe To LFTEC
Posts
Comments
Blog Archive
-
►
2012
(318)
-
►
May
(53)
- Nu blir det lite reklam
- J.Crew, calling all hoarders
- My girls
- marimekko
- New office!
- No pressure
- Not so sorry
- Vortex/Vertigo
- Days of Yore
- The other day
- Soccer mom
- Just another day in Stockholm
- I love this
- These stairs lead to...
- Sometimes
- New looks
- Post surgery walk
- The Human Condition
- Travelling at the speed of light
- The amusement park
- Love
- Can you please explain my dream?
- I've thought this for real
- a decade of perfection
- Do you have one of these at home?
- JA!
- Suddenly we were living in an 80s music video
- Thanks, Chris.
- Laundry service
- Demanding love
- Vårens kurs på Lidingö
- It's a job
- Sweet!
- I WISH YOU THE BEST DAY!!!!
- SEB - Katastrof-feedern
- Easy run
- Maurice
- A word of warning
- Biggest proof Beyonce is super-human
- Social media
- I love this song so much
- Are you expecting a goth baby?
- While doing research
- Working my way back
- Minimum effort costume party idea
- Success
- Kärleken till Jerry Williams
- Global democracy at work
- Losing fights
- Trying to lower my caffeine intake
-
►
May
(53)
FACEBOOK LOVERS!
4 comments:
So you didn't just mean the gratuitous picture of your husband?
"puffa" haha so cute
The translation on Facebook is really bad, I heard they had the users translate it for them, so there's the explination I guess.
Maybe the user thought it said "toke" instead of "poke" and thus "puff" would be an appropriate translation.
Post a Comment