1. Copywriting
2. Writing for newspapers and magazines
3. Translating
I love all three. I really do. The list above also works to show in what order the work is paid. I usually charge copywriting by the hour. Great luck getting paid for the other two by the hour. Even if it's the same brain and the same hours involved in the equation.
Since I've tried both, I'll tell you translating is often just as hard as copywriting, often harder. When I translate, I get so exhausted and hungry and then tired/happy like creature in top pic. It's sad it's paid so little or I'd do it more.
