The same words, so different in Swedish and English.
In Swedish, a tragedy, in English a ridiculous canine trend.
Ps. Now that I googled, I see that Modern Dog is even a "lifestyle magazine for modern dogs and their companions". A dog without a mag, that's so...1900s!