Learn something new (yet very old) today

I was looking around for a possible connection between testicles and testament and it was easy to find.