In Swedish, run is called "springa" , giving it the spring feel we're experiencing today.
"Springa" is also one of the many Swedish names given to the female genitals, I believe the etymology here is "little spring/well".
So many great things connected to one little word!